"مسرح إيران والغرب" نافذة على تاريخ الفنون المسرحية في إيران

انتشر کتاب "مسرح إيران والغرب" (تئاتر، ايران و غرب) في دار "هارماتان" للنشر في العاصمة الفرنسية باريس.

والكتاب من تأليف الكاتبة "فهيمة نجمي" وهي خريجة فرع الفنون الإستعراضية والمسرحية من جامعة "السوربن" الفرنسية.  

وقد أعد الراديو الوطني الفرنسي بهذه المناسبة تقريراً مفصلاً جاء فيه: يعتبر هذا الکتاب فرصة جيدة لتعريف الفرنسيين بالمسرح الإيراني.

وجاء في الخبر أيضاً: على الرّغم من الكثيرين يعتقدون أن المسرح في إيران حديث العهد وقد نشأ من أوروبا أساساً، لكن الأدب الإستعراضي والدراماتيكي موجود ومدون في كافة صفحات التاريخ الإيراني.  

وبناء على هذا الخبر فقد كان هدف الكاتبة من تأليف الكتاب تعريف القارئ الغربي بتاريخ المسرح في إيران كما يقوم بتعريف المسرح الوطني في هذه الدولة، وحسب تصريح الكاتبة فإن رغبتها بتأليف هذا الكتاب تعود إلى شغفها بمعرفة الإختلاف بين تقديم مسرحية ما بلغاة وثقافات مختلفة، بالإضافة إلى اكتشاف عناصر المسرح الإيراني.

ح.خ/ح.خ